在诗歌中实现民族与世界的对话
来源: 未来网  作者:  2018-01-12 00:11:00  责任编辑:未来网阿宗  www.k618.cn
内容提要:由四川人民出版社出版的《吉狄马加的诗歌与世界》布匣典藏版,采用中文与外文对照的方式排列,汇集了包含英语、德语、俄语、意大利语、阿拉伯语、孟加拉语、斯瓦西里语等在内的18种文字,54个版本信息

  1月11日下午,著名诗人吉狄马加的《吉狄马加的诗歌与世界》新书分享会在北京中国国际展览中心隆重举行。

  吉狄马加是中国著名诗人,比起"中国作家协会主席、书记处书记"等身份来说,他更看重自己"诗人"的身份。作为一个身在传统和现代之间的诗人,吉狄马加一头在民族,一头在世界。他不仅以自己的诗歌实践从凉山走向了全国,走向了新时期中国诗坛的前沿,而且在诗歌中实现了与世界的对话。不但通过诗歌表达了对于世界的关注,对于全人类的关怀,还以诗人的身份真正走向了世界,让世界都听到这个彝族诗人的声音,让世界从美学层面感知到一个伟大的民族。《吉狄马加的诗歌与世界》为世界各国诗人、学者、评论家对吉狄马加诗歌创作的赏析和评论,多角度解剖了这个优秀的彝族诗人诗歌创作的特点和成就,进一步挖掘出诗人对祖国、对民族、对自己同胞的眷念之情。

  新书分享活动由本书副主编盛一杰主持。本书主编之一、《世界文学》主编高兴先生与北京大学法语系主任、全国傅雷翻译出版奖组委会主席董强先生,以及北京外国语大学外国文学研究所教授、博士生导师汪剑钊先生出席了本次活动。作为吉狄马加的老朋友,高兴愉快地回忆了他与马加先生参加国际诗歌活动的趣事。

  由四川人民出版社出版的《吉狄马加的诗歌与世界》布匣典藏版,采用中文与外文对照的方式排列,汇集了包含英语、德语、俄语、意大利语、阿拉伯语、孟加拉语、斯瓦西里语等在内的18种文字,54个版本信息,无论从语种还是容量来说,都是一本超级厚重的"大书"!通过世界各国诗人的深刻解读,读者更能从中体会吉狄马加诗歌的优雅和深沉,他的诗为彝族诗人和世界各国的诗人架起了一座桥梁。他的诗像一群鹿在忘情地歌唱,而我们就在其中倾听;那种歌声萦绕于我们的心头,让我们迟迟不愿离去。

  活动在北京18中张北雁老师的深情朗读中结束,正如吉狄马加所说:"我相信诗歌将会打破所有的壁垒和障碍。"诗歌作为人类最古老优美的语言之一,必将在未来世界里发生更重要的作用,成为全世界人民精神沟通的桥梁。


■更多精彩请关注:未来网悦读在线 Book.k618.cn 投稿方式


【本文责辑:未来网阿宗】
0


关注我们:  投稿方式请查看这里

★延伸阅读


有关声明:
  凡本网注明来源: “未来网悦读在线” “未来网”的所有作品,版权均属于本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经取得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明来源:“未来网悦读在线”“未来网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXX”的作品(非未来网悦读在线),均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在一周内持相关证明联系本网;新书推荐、内容合作、作者投稿等其它内容合作请联系我们。
我们的联系方式:电话:(010)57380618 admin@k618.org 读者QQ群:242221989

谢谢你迟到.jpg
  • 谢谢你迟到
  • 本书是《纽约时报》专栏记者、全球畅销书《世界是平的》作者托马斯 .弗里德曼的新著。从一个充满正能量...
中国奇谭2.jpg
  • 中国奇谭
  • 十二个故事,十二记重拳 如雷,如电 如激流,如火焰
最新新闻
作家动态
悦读快讯
心理原创榜
关于我们  |  对外合作  |  联系我们
版权所有:共青团中央网络影视中心
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1