给孩子的新年礼物,是有你的每一天
来源: 商务印书馆  作者:  2017-12-05 09:56:00  责任编辑:未来网阿宗  www.k618.cn
内容提要:商务印书馆倾情打造《儿童与自然2018日历》正式发行

转眼已经到了2017年的尾巴,

2018马上就要到来。

是不是要送孩子一份新年礼物?

买衣服?买电子产品?一起出游?

是不是很头疼,很纠结?

那么,不如考虑一下先送本日历如何

商务印书馆倾情打造

《儿童与自然2018日历》

正式发行

 

如果您认为这只是一本日历

您就大错特错了

这不仅仅是一本日历

更是一本绘画、诗歌以及科学知识的合集

 

比如图中的牡丹,画家用巧妙的画法将牡丹和人物结合在一起,再由诗人配上四行短诗,左边还有我们译者精心添加的科学介绍。

和孩子一起欣赏一下画,读读诗再看看科学介绍,是多么温暖的一件事情。

 

1、极富创意和童趣的画风

这本书的画家可是为迪士尼创作过漫画的哦

不管是花卉、还是蝴蝶

抑或蔬菜水果还有各种鸟类

在画家的妙笔创作下

实现了和人物毫无违和感的整合

 

玫瑰

 

帝王蝶

 

香蕉

 

非洲灰鹦鹉

 

2、非常有趣的配文

原书的配文是美国作家兼诗人

伊丽莎白·戈登

她用风趣的四行诗歌

描绘了对象的某个特征

我们的译者也费尽心思

让译文同样生动有趣

适合大人和孩子一起阅读

 

配文极富生活气息,请用译制片中的配音来朗读一下

 

玉米源自中南美洲,是印第安文化中的宗教神之一,画家和诗人将图文巧妙地结合在一起。

 

3、严谨的科普解释

如果仅仅是翻译

那么我们的日历将不会那么出彩

光知道个名字

怎么能满足孩子们的好奇心和求知欲

所以我们的编译者

本着严谨的态度

为每个物种加写了简短的科普解释

 

比如在小麦这里,我们就介绍了小麦的出处

 

小红蛱蝶这里我们介绍了它的分布和迁徙习性

除了这些以外,我们在日历的编排上也做了一些细致的工作

比如第一天用的就是四叶草

希望您一年能有个好运气

 

立春、春节、情人节、母亲节、七夕、万圣节以及感恩节等等

都尽量选了一些比较切题的物种

当然,还得提一下最后一天的海燕

希望每个小读者都能像海燕一样

勇敢拼搏奋勇向前

 

 

那么,这么精美的一本小百科全书般的日历

你还在犹豫什么

赶紧下手吧

扫码快速获得

  


■更多精彩请关注:未来网悦读在线 Book.k618.cn 投稿方式


【本文责辑:未来网阿宗】
0


关注我们:  投稿方式请查看这里

★延伸阅读


有关声明:
  凡本网注明来源: “未来网悦读在线” “未来网”的所有作品,版权均属于本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经取得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明来源:“未来网悦读在线”“未来网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXX”的作品(非未来网悦读在线),均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在一周内持相关证明联系本网;新书推荐、内容合作、作者投稿等其它内容合作请联系我们。
我们的联系方式:电话:(010)57380618 admin@k618.org 读者QQ群:242221989

微信图片_20170725153708.jpg
  • 点亮自然
  • 超好玩,好惊喜!戴上3色亲子滤镜,开启环球越野之旅,探索世界十大自然栖息地,寻找180种野生动物。化...
最新新闻
作家动态
悦读快讯
心理原创榜
关于我们  |  对外合作  |  联系我们
版权所有:共青团中央网络影视中心
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1