尹建莉推出首部译作《小王子》 童话温暖人心
 来源: 新华悦读  作者:佚名  2015-10-10 17:37:00  责任编辑:张昕晔  www.k618.cn
速度
40秒50秒60秒
提示:按键盘 ← → 键可以翻页
内容提要:《小王子》穿越时间和国界,历经70余年,成为许多国家一代又一代儿童的必读书。它有如此的影响力,凭借的是其内在的魅力。

  《好妈妈胜过好老师》作者尹建莉近日推出首部译作《小王子》。《小王子》把爱与温暖诠释得淋漓尽致,更直指人心——所有成年人都曾经是一个孩子,只是很少有人能记得这一点了。

  如果我们能理解安徒生《皇帝的新衣》为什么可以成为流芳百年的经典,就不难理解圣埃克苏佩里的《小王子》为什么会这样受人喜爱——从 1943 年首次出版发行以来,它已经被翻译成两百多种文字,全球销量过亿册,现在每年仍以百万册的销量持续增长,数次被多个国家搬上电影银幕。甚至有这样一个说法,《小王子》是一本大人和孩子都能读的、全球阅读率仅次于《圣经》的最畅销经典文学作品。

  来自遥远星球的小王子纯真善良,没有经受世俗的污染。貌似年幼无知,却总是用稚嫩的语言直指“成年人”世界问题的核心,一语道破天机。他所拜访的那些只居住一个人的小星球,代表着世界上形形色色的成年人。这些成年人被世俗的烟火熏染得晕头转向,再也找不到原来的自己。他们的生命状态和小王子纯美的“原生态”形成了鲜明对比。

  千百年来,人类为了追求生活的幸福,为了寻找生命的意义,在人生旅途上苦苦跋涉,殚精竭虑。太多人的目光过度聚焦在自己的小天地中,慢慢忘却身外的世界如何辽阔。他们找到了一个“合理”的社会角色,却丢弃了作为自然之子的天性;迎合了他人的目光,却忽略自我精神成长;获得了一些小利益,却忘记了出发的初衷和终极目标。

  《小王子》向孩子们讲了一个有趣的故事,也是写给成年人看的一部童话。它就像一面透亮的镜子,照出了成人世界里的愚昧和荒唐,也试图把张惶的成年人拉回到淡定的童年。只有回归纯真,拥有爱与责任,才是我们最温暖的归宿。


■更多精彩请关注:未来网悦读在线 Book.k618.cn 投稿方式


【本文责辑:张昕晔】
0


关注我们:  投稿方式请查看这里

★延伸阅读


有关声明:
  凡本网注明来源: “未来网悦读在线” “未来网”的所有作品,版权均属于本网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。 已经取得本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明来源:“未来网悦读在线”“未来网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  凡本网注明“来源:XXXX”的作品(非未来网悦读在线),均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  如作品内容、版权等存在问题,请在一周内持相关证明联系本网;新书推荐、内容合作、作者投稿等其它内容合作请联系我们。
我们的联系方式:电话:(010)57380618 admin@k618.org 读者QQ群:242221989

《教书匠》(2016版)
  • 教书匠
  • 著名的“安琪拉的灰烬”三部曲的收官之作《教书匠》更是其中的华彩乐章。坚持三十年不换工作的迈考特成...
《初心》封面.jpg
  • 初心
  • 如果不面临“失去”的惶恐,不像遭剥皮一般被活活剥下什么东西,也不会憬悟“曾经拥有的喜悦”。
最新新闻
作家动态
悦读快讯
心理原创榜
热搜图片
关于我们  |  对外合作  |  联系我们
版权所有:共青团中央网络影视中心
信息网络传播视听节目许可证0105108号 京ICP备13016345号-1